Японский производитель мороженого извиняется за повышение цены на 9 центов (с 60 до 70 иен) впервые за 25 лет.