holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

"О, мой Неаполь!"

  Отчаявшись найти в Неаполе англоязычных, мы решили ускоренными темпами учить итальянский. Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера.
В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тетечку, явно из местных.
   - Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (извините, как проехать на Орацио 36?)
   - Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову.
   - Ой, а вы говорите по-русски?
   - Тут все говорят по-русски, кроме туристов, которые пытаются шпрехать на италянском. Идемте, я покажу ваш бус.
   - А где билеты брать?
   - Ай, вечером всё равно никто не проверяет. Заходите спокойно и сидите тихо.
   - А если всё-таки взять билеты, то где?
   - И откуда ж ви такие честные?
   - Из Израиля.
   - Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!
Источник
Tags: юмор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • В затерянном мире

    Есть у Конан Дойла фантастический роман "Затерянный мир", в которой описываются давно вымершие на Земле существа, сохранившиеся до наших…

  • И теракты можно предсказать

    – Кирпич ни с того ни с сего, – внушительно перебил неизвестный, – никому и никогда на голову не свалится. М.А.Булгаков В…

  • Альберт, ты прав!

    В журнале Nature опубликовано сообщение о том, что астрономы зафиксировали странные вспышки во время наблюдения за рентгеновскими лучами, которые…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments