holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

"О, мой Неаполь!"

  Отчаявшись найти в Неаполе англоязычных, мы решили ускоренными темпами учить итальянский. Не понту ради, а уж очень хотелось добраться до номера.
В качестве жертвы выбрали пожилую добродушную тетечку, явно из местных.
   - Scusa, come arrivare a Via Orazio trentasei (извините, как проехать на Орацио 36?)
   - Божи мой, шо ви мучаетесь? Говорите на русском и не морочьте людям голову.
   - Ой, а вы говорите по-русски?
   - Тут все говорят по-русски, кроме туристов, которые пытаются шпрехать на италянском. Идемте, я покажу ваш бус.
   - А где билеты брать?
   - Ай, вечером всё равно никто не проверяет. Заходите спокойно и сидите тихо.
   - А если всё-таки взять билеты, то где?
   - И откуда ж ви такие честные?
   - Из Израиля.
   - Ой, ви вгоняете меня в депрессию. Таки зайдите в автобус и сидите тихо, не позорьте нацию!
Источник
Tags: юмор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Альцгеймер из космоса

    В журнале PLOS Neurology были опубликованы результаты исследования по отслеживанию пагубного воздействия космических путешествий на человеческий…

  • Индейцы - не японцы

    В данный момент многие археологи склоняются к тому, что первые люди мигрировали на территорию Северной Америки из Японии около 15 тыс лет назад.…

  • И Astra, и Спутник - это тот же космос

    Карамзин говорил, что если бы отвечать одним словом на вопрос: что делается в России, то пришлось бы сказать: крадут. П. А. Вяземский 10…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments