?

Log in

No account? Create an account
holonist [userpic]

Звуки. Окончание.

March 9th, 2015 (04:54 pm)

   А вот пример звуков, передающих... бой часов! Это поэма В.Маяковского "Облако в штанах".
    "Приду в четыре" - сказала Мария.
    Восемь
      Девять.
      Десять.

      .........................................................
      Полночь, с ножом мечась,
      догнала, зарезала - вон его! -
      упал двенадцатый час,
      как с плахи голова казнённого.

   Сталин высоко оценил талант Маяковского, и в этом я с ним солидарен. Хотя я думаю, что 1937 год Маяковский не пережил бы.
   Не всем известен современник Маяковского, виртуоз слова, "поэт для поэтов" Велемир Хлебников.  Его поэзия специфическая, можно сказать, техническая. Он демонстрировал, как нужно обходиться со словом. Однажды он написал поэму (!), каждое слово которой было образовано от корня "Люб". Провинциальная типография не смогла напечатать поэму, потому что в наборе не хватило буквы "Ю". Вот пример того, как можно образовывать новые слова, пользуясь суффиксами и приставками, чем так богат русский язык.  Хлебников, "Заклятие смехом", апофеоз звука "С".
      О, рассмейтесь, смехачи,
      Что смеются смехами,
      Что смеянствуют смеяльно,
      О, иссмейся усмеяльно,
      Смех усмейных смеячей!

Когда-то я побывал в Испании и был очарован этой страной. Её самобытностью, культом смерти (!), неподражаемым канте хондо, звуками кастаньет, неповторяющимися узорам решёток, обилием цветов, достоинством людей и многим другим. Потом это выразилось стихами. Послушайте .
    Где волны солнце ласкают,
      Его хороня в океане,
      На раскалённых скалах
      Раскинулась ты, Испания.
      .............................................
      Звук кастаньет чёткий,
      Твоих фонтанов каскады,
      Узоры твоих решёток,
      Льющих цветов водопады.
      Пейнеты кастильских восходов,
      Сады Валенсии зыбкие,
      Узор каталонских сводов,
      Печаль андалузских скрипок.
      .................................................
      И слёзы кровью стекают
      С рыдающих струн гитары,
    Душу твою вскрывая
      Навахой толедской стали.

     
   Кастаньеты для меня стали символом канте хондо, танцев,  народных песен, звучания испанской гитары. . Это звук Т(Д). А глубинная философия испанской мысли ассоциировалась со звуком С(З).
   Я не подбирал слова с этими звуками специально. Как-то так получалось, что они приходили сами, а другие почему-то "не лезли".  Как это бывает у поэтов, я не знаю.  Но ещё как бывает!
   Послушайте Т.Шевченко. Вот он описывает Украину.
    Летим. Дивлюся - аж світає,          Летим. Смотрю- уже светает.

    Край неба палає,                             Край неба пылает,
    Соловейко в темнім гаї                 Соловушка в тёмной роще
    Сонце зустрічає.                               Солнце встречает.
    Тихесенько вітєр віє,                         Тихонечко ветер веет,
    Сади, лани мріють...                         Сады, поля грезят...
Для тех, кто не знает украинского языка.
И звучит Ы,
I(i) - И, Е - Э, Є - Е.
  Картина
нарисована звуками Л, В, И, Е. Интересно, что присутствующий здесь звук "т" не делает погоды!
Вот какой он видит Украину - мягкой, ласковой, музыкально струящейся, плавной.
 Совсем по другому звучит его "Заповiт" ("Завещание").
   
Поховайте та вставайте,                       Похороните и вставайте,
    Кайдани порвіте                                        Кандалы порвите
    І вражою злою кров"ю                                И вражеской злою кровью
    Землю окропітє.                                        Землю окропите.
   А вот здесь звук Т(Д) работает на всю катушку наравне с Р. Как он этого добивался? Мне непонятно. Но - на то и талант. Следом за этой строфой идёт другая, и она звучит совсем иначе, так, как звучит у него Украина.
      І мене в сім"ї великій,                                 И меня в семье огромной,
    В сім"ї вільній,новій,                                   В семье вольной, новой
    Не забудте пам"янути                                 Не забудьте помянуть
    Незлим тихим словом.                                Добрым тихим словом.
 Не забывают, Тарас Григорьевич. И не забудут.
   Конечно, это всё - только несколько штрихов грандиозной картины поэзии, написанной многими талантами.