Перлы рекламы.

.
   По радио.
Реклама ривьёна - одного из молочно-кислых продуктов.
"Моего брата хлебом не корми - дай булочку с ривьёном."
У брата губа не дура.
Призыв электрической компании экономить энергию.
"Не включайте энергоёмкие электроприборы с 12 до 17 часов. Израиль переходит на положительную энергию."
До сих пор жили на отрицательной.
   Объявление в парке.
"Уважаемый посетитель!
Долг хозяев собак
убрать за своимы собакамы и
соблюдать чистоту!
Будет наказан щтрафам - упрямый посетитель."
Мэрия экономит на грамотном переводе. Но кофе для своих работников, телефонные разговоры и многое другое - бесплатно.