holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

Омия (война).



Любительский подстрочный перевод.
Война! В нас летят жужжащие пули. Самый добрый, кроткий, тихий человек становится похожим на бешеного.
Война! С грохотом идут танки. Безусые пареньки покидают дом и не могут вернуться.
Война! Прошитый пулями, лежит мужчина; над ним склонился друг. Он же только что дышал, его сердце билось! Я как в бреду.
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Война! Это царство смерти. У маленького и взрослого, у женщины и мужчины в глазах лик смерти.
Война! Знайте, это их закон джунглей.Сидящие в креслах считают это демократией.
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Tags: Сакартвело.
Subscribe

  • Когда в товарищах согласье есть

    Служба безопасности Украины в ходе совместной спецоперации со Службой государственной безопасности Грузии предотвратила двойное заказное убийство.…

  • Pueblo, unido!

    Правящая партия «Грузинская мечта» объявила об отставке председателя парламента Грузии Ираклия Кобахидзе из-за скандала с Гавриловым.…

  • Инструкция

    Если в Тбилиси в старом городе пройти к гостинице "Old Metekhy", левее входа можно обнаружить небольшую пивнуху. Често говоря, я туда не…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments