holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

Омия (война).



Любительский подстрочный перевод.
Война! В нас летят жужжащие пули. Самый добрый, кроткий, тихий человек становится похожим на бешеного.
Война! С грохотом идут танки. Безусые пареньки покидают дом и не могут вернуться.
Война! Прошитый пулями, лежит мужчина; над ним склонился друг. Он же только что дышал, его сердце билось! Я как в бреду.
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Война! Это царство смерти. У маленького и взрослого, у женщины и мужчины в глазах лик смерти.
Война! Знайте, это их закон джунглей.Сидящие в креслах считают это демократией.
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Прекратите!
Tags: Сакартвело
Subscribe

  • Братья меньшие

    Чужих детей не бывает. Наглость? Не, не слышал. Я похож на Трампа? Хорошо, когда есть кого обнять. Когда вы встаёте, кошка на ваших коленях…

  • Это было. Было в Одессе.

    — Таки здравствуйте, пан Яша. Как ваш гастрит? — Мадам Роза, мы с ним да рады вас видеть! Это такое счастье, что моё сердце хочет…

  • Не допустим, чтобы зелёный змий попал в красную книгу!

    Символ 2025 года - зелёная деревянная змея. Она считается воплощением мудрости, внутренней силы и элегантности. Но зелёный змий... Он считается ещё…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments