January 14th, 2020

Украинский язык и Россия



          Потому что я вам
          гарантирую - они
          снова полезут спасать
          русский язык от
          бандеровцев.
          Через десять лет или
          через двадцать, через
          пятьдесят - но
          обязательно.
          Обязательно.
                       (А.Бабченко)

Мой перевод на русский статьи Ларисы Масенко, доктора филологических наук, профессора Национального университета "Киевско-Могилянская академия".

Результаты президентских и парламентских выборов, на которых украинцы привели к власти русскоязычного шоумена и его второпях созданную партию с названием "Слуга народа", заимствованного из советского новояза, показали, что для большинства населения Украины свой язык и культура не составляют ценности. Поскольку национальному языку принадлежит определяющая роль в формировании самоидентичности народа, возникает вопрос, имеет ли большинство граждан нашей страны чёткую национальную идентичность.
Collapse )