December 3rd, 2018

С сису пройдешь сквозь гранит


Сису - слово, которое объясняет Финляндию.

Финский - наряду с грузинским и венгерским - язык, происхождение которого ставит в тупик лингвистов. И слово "сису" не переводится одним словом на другие языки.

Сису - необыкновенная стойкость перед лицом непреодолимых препятствий, сдержанность, расчет и достоинство в их преодолении и холодная голова в самых стрессовых ситуациях; несгибаемое упорство в достижении такой цели, которая многим вокруг кажется настолько недостижимой, что преследовать ее кажется безумием.

Эмилия Лахти из Университета Аалто в Хельсинки: "Это такая особенная штука, которую мы припасаем для наиболее сложных моментов в жизни, когда мы чувствуем, что подошли к самому пределу своих возможностей. Можно сказать, что сису - это сила, решимость, проявляемые в час наиболее суровых испытаний и невзгод".

В советско-финской войне 1939-1940 гг., когда Финляндию атаковали значительно превосходящие силы Красной армии, благодаря сису страна сумела выстоять и сохранила независимость.

"У всех нас случаются моменты, когда необходимо прыгнуть выше головы. Когда ресурсы нашей выдержки иссякают. И тогда к нам вдруг приходит это - сила и способность продолжать, хотя совсем недавно нам казалось, что это конец, мы больше не можем терпеть."

Collapse )

Понад Хустом ворон кряче


После войны Наддніпрянської Української Народної Республіки против большевиков и длительной войны Західної Української Народної Республіки против румынских,
польских и чехословацких интервентов стало понятно, что только объединёнными усилиями можно одолеть оккупантов, и 22 января 1919 года на Софийской площади Киева был провозглашён Акт Объединения. Была создана Украинская Народная республика. Но она не устояла и была разделена между Польшей, Чехословакией, Румынией и Россией.

А 4 июня 1920 года по Трианонскому мирному договору стран Антанты Словакия и Закарпатская Украина вошли в состав Чехии. Закрпатская Украина от Ужгорода до Рахова получала автономию под названием Карпатская Русь.

Но автономия осталась только на бумаге. Русины добивались её до 1938 года, когда наконец Чехия, находясь в сложной политической ситуации, предоставили русинам долгожданную автономию. 26 октября 1938 года, когда Чехословакию уже разрывали на части, автономия стала Карпатской Украиной.
Collapse )