August 16th, 2018

Армия Израиля



С момента создания Армия обороны Израиля (цава аагана ле исраэль - ЦАХАЛ) не только выполнял сугубо военные задачи, но и способствовал еврейскому возрождению другими способами. К примеру, в разгар войны за независимость в армии учредили Комиссию по ивритским именам, целью которой было добиться отказа от галутных имен, фамилий и перехода к именам ивритским. Была даже издана специальная брошюра "Выбери себе ивритское имя".

Первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион (урожд. Грин) писал, что "каждому командиру желательно сменить свою фамилию, если она немецкая, англо-саксонская, славянская, французская и вообще иностранная, чтобы быть примером солдатам". Так Семён Перский стал Шимоном Пересом, Голда Меерсон – Меир, Ариэль Шейнерман – Шароном.

Интересно, что ивритизация не обошла стороной и названия вооружения. Так, прибывающие из США самолеты F-15 меняют в израильских ВВС свое бездушное техническое наименование на красивые имена наподобие «Баз» («Сокол») и «Раам» («Гром»), а F-16 — на «Нец» («Ястреб»), «Барак» («Молния») и «Суфа» («Буря»).
Collapse )