December 17th, 2017

"I мертвим, i живим, i ненародженим..." (окончание)


                                Начало

Итак, пессимизм - это роскошь, которую евреи не могут себе позволить.

И бешеными темпами идет индустриализация, ВВП добавляет по 10-11%, строится порт Ашдода, возводится грандиозный Трансизраильский водопровод, перебрасывающий 1,7 млн кубов воды из озера Кинерет на засушливый юг и заселённый центр, 80% воды идёт в сельское хозяйство. Полив, механизация и специализация кибуцев (коммуна, немного напоминает колхоз, чаще занимается с/х) дали возможность прокормить 2 млн населения.

Но уже к 1966 году набирает силу новый кризис – падение промышленного производства, безработица в 10%, сильная инфляция, впервые количество покинувших страну превысило репатриацию. Эти качели характерны для Израиля до конца 90-х: сильная зависимость страны от углеводородов, «нефтяной шок», вспышки арабо-израильского кризиса и перекосы в экономике будут еще долго жёстко бить по израильтянам.

Давайте не забывать, что за 70 лет существования Израилю пришлось пережить 6 войн, 3 "интифады" (арабские вспышки насилия), 10 антитеррористических операций.
Collapse )

Украинский шансон

"Усміх твій таємничий" (Улыбка твоя таинственная) -  песня Богдана Веселовского, которой около полусотни лет.  Её исполнил по-новому   львовский квинтет  украинской песни «Wszystko» (это на польском языке  "всё").


Погас останній вже сонця промінь,
Сумним акордом прощався день,
Приходить знову вечірній спомин
На нашу розмову в сяйві ліхтарень.
І тільки в мріях ти знов прилинеш,
Мов гомін щастя з минулих днів,
А на прощання знов усміх кинеш,
Що полонив бідне серце мені.
Усміх твій таємничий так звабливо манить,
І мене наче кличе в найщасливішу мить.
Усміх твій таємничий серце вразив тоді,
А любов відлетіла, бо в розлуці згоріла
твоя клятва мені.
Collapse )