November 1st, 2017

Неплохо!

Если  Виктор Королёв соединит мелодию еврейской песни "Бай мир бисту шейн" со своими словами и голосом, а Татьяна Кнопф добавит видеоряд молдавских танцев из двух других клипов, то получится вот что:

"Мы расстанемся с тобой..."

В этом не новом клипе показана история отношений русских и украинцев с начала второй мировой до наших дней.  Клип вызвал множество самых разных по содержанию откликов. Каждый увидел в нём то, что ему хотелось и что он способен увидеть.

Объяснять не надо - незачем, да и бесполезно.

Літній ранок, роси грають.                            Летнее утро, роса играет.
Я зайшла в зелений сад,                              Я зашла в зелёный сад,
Там зустріла партизана,                               Там встретила партизана,
Коли рвала виноград.                                    Когда рвала виноград.
Ти дивився в очі палко,                                 Ты горячо смотрел в глаза,
Наче серцем промовляв:                               Как бы сердцем говорил:
"Так би літні ранки                                         "Так бы все летние утра
Лиш з тобою би стрічав".                               Только с тобою лишь встречал!"
            Приспiв:                                                            Припев:
Клен зелений,                                                  Клён зелёный,
Кучеряве листя в'ється,                                Кудрявые листья вьются,
А до мене зачаровано сміється                    А мне очаровательно улыбается
Хлопець бравий, та чорнобровий,                Парень бравый да чернобровый,
Хлопець молодий.
                                          Парень молодой.
Collapse )