August 28th, 2016

Кто Вы, поручик Голицын?

   О поручике Ржевском знают все - столько анекдотов сложено, разве что, только о Чапаеве.
     О поручике Голицине знают только из знаменитого романса. Большинство уверено, что Голицын - всего лишь легенда.
     Нет, не легенда. Начнём, как в затёртом анекдоте, издалека.
     Я начал рыться в этой истории потому, что зануда.  В словах романса явно слышится фальшь: окуда на Дону взялись поручики и корнеты? Там естественней  были бы хорунжие, есаулы, атаманы и т.п. Удивило и сравнение "Корабль "Император" застыл, как стрела" (?!).  А  уж команда "Корнет Оболенский, надеть ордена!" - форменная чушь. Корнет - это младштй офицер, парнишка только из академии. Если он удостаивался награды, он автоматически, досрочно, становился подпоручиком. ОрденОв, у корнета быть не могло, он мог надеть только младший орден - св. Станислава III степени.
     Я раньше писал, сколько чепухи обнаруживается в песне Калинкина "Танковая атака". Тот, кто хоть немного знаком с танком, сразу понимает, что автор видел танки только в кино, и что его специализация - эстетика (если она есть). Вот что-то похожее чувствуется и в романсе. Но романс существует уже много лет, его первое исполнение зафиксировано в 1977 году (Аркадий Северный). В 1974, на три года раньше, была издана повесть Н.Самвеляна "Послесловие к  жизни Кольки", в которой один из героев поёт:
     Четвёртые сутки пылают станицы,
     Исходит дождями Донская страна.
     Раздайте патроны, поручик Голицын,
     Корнет Оболенский, налейте вина…
     А ещё раньше, в 1967 году было опубликовано стихотворение диссидента Вадима Делоне, которое явно является переделкой этого романса. http://vadim-delaunay.org/poetry?t=j#1
     Получается, что романс существовал задолго до того, как в 70-х Звездинский "написал" его в США.Collapse )