November 30th, 2011

Она выжила в блокаде.

Американский форум: мне 83 года. Я выжившая в блокаде Ленинграда. Спросите меня, о чём хотите.


Автор под ником pjgamer77 пишет от себя и от лица бабушки, и иногда происходят нестыковки. Он слушает, что она отвечает, и пишет под своим ником.

philkin

Какова была общая атмосфера? Было ли человеческое сопереживание, объединялись ли люди, чтобы выжить? Или ради выживания люди становились эгоистичными?

Также, какое самое глубокое и сострадательное воспоминание у вашей бабушки?

pjgamer77

Атмосфера была… серой. Всё, что я делала, это работала на наци… я была одной из самых старших в «рабском доме», где опекала всех детей-рабов, которых забрали из их дома и собрали в одном доме с одной небольшой печкой для поддержания тепла.

Самым сострадательным моментом было – «Немецкие солдаты втихаря давали нам конфеты, потому что знали, что мы голодаем».

Что касается эгоизма и объединения… «Кто-то был эгоистом, но они были эгоистами и до войны. Одна старушка подкармливала ребят, пряча в подполе козу. Я пила это* тёплым, и ненавидела… (в оригинале «it». Кровь? Молоко? прим. mixednews) но это было единственной пищей. Люди могут проявлять сострадание даже во времена большого отчаяния, а другие используют проблемы для оправдания своих плохих поступков… не более того».

Collapse )

Анархия.

Из журнала [info]zembernathy)

Перевод на русский: "Эх, яблочко, да цвета спелого! Как красного бьём, так и белого."
Я видел в Харьковском историческом музее махновскую тачанку. Сзади, под пулемётом, было написано: "Бей красных, пока не побелеют, бей белых, пока не покраснеют." Простояла она не долго, её убрали.

Котэ зверский!

Оригинал взят у ukrreferat в Котэ зверский!


У нас была кошка, которая атаковала всех собак, независимо от их размера. Не было ни одного случая, чтобы собака вступила в бой - все убегали. А её мама была ещё более свирепая - настоящая бандитка. По некоторым признакам мы догадались, что в их породу подмешалась дикая кошка.