holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

Пагоня


Исторический герб Беларуси назвыается Пагоня. Его возникновение уходит корнями в XIII век, ко временам Великого княжества литовского, так же, как бело-красно-белый флаг. Пагоня веками присуствовала на гербах князей, воеводств и городов Беларуси, Литвы и Украины.

«Витен нача княжити над Литвою, измысли себе герб и всему князству Литовскому: рыцер збройны на коне з мечем, еже ныне наричут Погоня» (Густынская летопись).

Восстания за независимость, которые поднимали литвины (нынешние беларусы), всегда проходили под этим гербом и флагом. Так Пагоня стала символом борьбы народа за свободу и независимость. В СССР она была запрещена.

Когда распался СССР и образовалась Республика Беларусь, Пагоня стала её гербом. Но в 1995 году Александр Лукашенко ввёл в Коституцию Белоруси изменения (ну, вы знаете, как это делается), и ввёл новый герб, сильно напоминающий советский. А Пагоня была снова запрещена.

Сейчас Пагоня снова возрождена и стала символом борьбы беларусов за новую жизнь. О ней написаны стихи, сложены песни.


Толькi ў сэрцы трывожным пачую                   Только в сердце тревожном почувствую
 За краiну радзiмую жах, -                                За страну родную страх, -
Ўспомню Вострую Браму сьвятую                   Вспомню Острые Ворота святые
I ваякаў на грозных канях.                                И воинов на грозных конях
                                                                       
Ў белай пене праносяцца конi,                         В белой пене проносятся кони,                     
Рвуцца, мкнуцца i цяжка хрыпяць -                  Рвутся, стремятся и тяжело хрипят -
Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi                          Стародавней Литовской Погони
Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць.            Не разбить, не остановить, не удержать.

У бязьмерную даль вы ляцiце,                          В безмерную даль вы летите,                     
А за вамi, прад вамi - гады.                                А за вами, перед вами - года.
Вы за кiм у пагоню сьпяшыце?                          Вы за кем в погоню спешите?
Дзе шляхi вашы йдуць i куды?                           Где ваши пути идут и куда?

Мо яны, Беларусь, панясьлiся                           Так они, Беларусь, понеслись                       
За тваiмi дзяцьмi ўздагон,                                  За твоими детьми вдогонку,
Што забылi цябе, адраклiся,                              Которые забыли тебя, отреклись,
Прадалi i аддалi ў палон?                                  Продали и сдали в плен?

Бiце ў сэрцы iх - бiце мячамi,                             Бейте в сердца их - бейте мечами,                        
Не давайце чужынцамi быць!                            Не давайте чужаками быть!
Хай пачуюць, як сэрца начамi                           Пусть услышат, как сердце ночами
Аб радзiмай старонцы балiць.                           О родимой сторонке болит.

Мацi родная, Мацi-краiна!                                   Мать родная, Родина-мать!
Ня ўсьцiшыцца гэтакi боль…                              Не успокоить такую боль...                          
Ты прабач, Ты прымi свайго сына,                     Ты прости, Ты прими свего сына
За Цябе яму ўмерцi дазволь!..                            За Тебя ему умереть позволь!
                         
Ўсё лятуць i лятуць тыя конi,                              Всё летят и летят те кони,
Срэбнай збруяй далёка грымяць…                    Серебряной сбруей далеко гремят...
Старадаўняй Лiтоўскай Пагонi                            Стародавней Литовской Погони
Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць.               Не разбить, не остановить, не удержать.

Музыка Миколы Щаглова- Кулiковiча, слова Максiма Багдановiча.
                                                                   
                                                                                                                                                    .

                                                                       
                                                                       
                                                                       
                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                
Tags: Беларусь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Фонтанщики 27

    Предыдущие записи Пойдёшь - не вернёшься Пробил час заката, Маятник качнётся. А без нас, ребята, Драка не начнётся. А. Градский К нам…

  • Фонтанщики 26

    Предыдущие записи Мы сидим в машине. Работа на сегодня закончена, можно ехать спать, но пока не пришёл Вайсберг. Григорий Львович Вайсберг -…

  • Фонтанщики 25

    Предыдущие записи Лохвица Лохвица - это районный центр на севере Полтавской области. Мы проезжаем её, сворачиваем налево, и скоро подъезжаем к…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments