Перепост записи в ФБ Юрия Гудименко, партия "Демократична сокира". Перевод мой.
Гудименко пишет об интервью Зеленского израильскому телеканалу. Он цитирует: «...Интуитивно ощущаю, что это нужно не только Украине. Я ощущаю и чувствую, что это большая беда, которая навсегда. Навсегда оставит шрам между Украиной и Россией. Рассосется ли этот шрам, я вообще не уверен… В общем, это все – большая, огромная такая яма. И интуитивно у меня ощущение, что это также нужно России...» И дальше пишет:
А теперь вот что скажу я.
Начнём с 1946 года. Только что закончилась Вторая мировая война, в которой советские войска воевали сначала на стороне Гитлера, а потом против него, и теперь стояли в Берлине, по факту, в одном шаге от Ла-Манша.
Соединённые Штаты, которые пытались всё свести к общечеловеческим ценностям, общим темам и дипломатии, не очень понимали, почему Сталин ведёт себя как чёрт, пытается отобрать у Турции (которая вообще не воевала во Второй мировой) часть территории, атакует демократические силы на оккупированных территория в Европе и т.д. Короче, США пытались "по-человечески, но не понимали - как.
Во время очередного кризиса между союзниками и СССР (довольно мелкого на фоне других конфликтов - Сталин отказался поддержать только что созданные Всемирный банк и МВФ) Госказначейство США запросило Посольство США в Москве, чем вызвана такая странная позиция Советского Союза. Отвечать должен был довольно мелкий чиновнк посольства Джон Фрост Кеннан.
Кеннан послал в ответ телеграмму. Одну. Длиной семь метров. И сотворил историю.
В телеграмме он описывал психологию российской державы. Именно психологию. Он рассказывал, что отсталая Россия всегда чувствует себя не защищённой от от воображаемых "врагов на границе", а в список этих "врагов" попадает любая развитая страна. Он рассказал, что правящие в России люди, кем бы они не были - цари или генсеки - постоянно боятся, что Россия не выдержит сравнения с развитым Западом и потому стараются закрыть свои границы от "вражеской информации". Он написал, что Россия придерживается стратегии хаоса, пытается уничтожить все "вражеские" страны изнутри, и что Россия обожает блеф и отступает - постоянно отступает - перед любым, кто не ведётся на блеф, не вступает в переговоры, а реагирует быстро и жёстко по логике силы. Он также спрогнозировад хаос после смерти авторитарного руководителя России (в то время Сталина). Он подчеркнул постоянное, системное стремление России к экспансии. Всё это было правдой, но не это было главным, что вытекало из телеграммы.Главное - это ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ДОГОВОРИТЬСЯ С ТАКОЙ РОССИЕЙ.
Всё, точка. СССР хочет уничтожить демократию, США не даст уничтожить демократию. Садимся, приехали.
Телеграмма Кеннана изменила мир. Секретный, казалось бы, документ прочитали тысячи чиновников топ-уровня, военных и политиков США. "Длинная телеграмма" и "Статья Х" (фактически публичная и более развёрнутая версия телеграммы того же Кеннана) радикально изменили отношение американского общества и элиты к СССР. Самого Кеннана называют архитектором "холодной войны", и это очень похоже на правду. Именно "длинная телеграмма" привела к победе США в этой войне. Не без ошибок и поражений, не без грехов, не без глупостей, но - к победе.
Я бы посоветовал Зеленскому понять, что разногласия между Украиной и Россией принципиальны. Мы расходися в аграрном вопросе - они хотят, чтобы мы лежали в земле, а мы - чтобы они. Пока Украина независима, Россия будет желать нашей смерти и полного контроля над нами, а мы этого не хотим. Это принципиальное отличие. Конфликт, который не может быть решён переговорами и диалогами. Кто-то умрёт - или они, или мы.
Почитайте "длинную телеграмму", господин Зеленский. Это тяжелее, чем менять аватарки, но важнее. Немножко.