holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

Башкиро-русский разговорник

Originally posted by plankinvasya at Башкиро-русский разговорник
Аксакал-ярлык - пенсионное удостоверение
Дебил-бахча - Поле чудес
Бабай-Мазай - известное стихотворение Некрасова
Кирдык-арба - катафалк
Кирдык мангал - крематорий
Колотун-бабай - Дед Мороз
Колотун арба - рефрижератор
Ништяк-кызым - Снегурочка
Басмач-теньге - налоговый инспектор
Кирдык-батыр - боевик
Арматур-батыр - Терминатор
Саксаул-батыр - Буратино
Шайтан-сквозняк - кондиционер
Шампур-батыр - Д'Артаньян
Кошмар-апа - Баба-Яга
Гуталин-бола - негритёнок
Ишак-матрос - зебра
Кирдык-кишлак - кладбище
Кирдык-кольцо - кольцо Всевластья
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба - троллейбус
Душман-апа - тёща
Вертолёт-бола - Карлсон
Автоген-ака - дракон



Tags: юмор
Subscribe

  • Диалог у телевизора в Израиле

    — Ой! Вань! Гляди, ракеты падают! И слышен грохот батарей... «Железный купол» всех нас радует, Наверно выдумал еврей! А след похож…

  • Улыбайтесь, господа!

    Смерть подойдёт к нам, Смерть погрозит нам Острой косою своей. Мы улыбнёмся, Мы улыбнёмся, Мы улыбнёмся ей. Песня - Скажите, а если у меня…

  • Таки да смешно

    - Тебе, Яша, всегда везёт. Я уже просто таки обзавидывался. - Да будет вам, Рабинович! Вот хотя бы в прошлую пятницу не повезло. Поехал на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments