holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

Башкиро-русский разговорник

Originally posted by plankinvasya at Башкиро-русский разговорник
Аксакал-ярлык - пенсионное удостоверение
Дебил-бахча - Поле чудес
Бабай-Мазай - известное стихотворение Некрасова
Кирдык-арба - катафалк
Кирдык мангал - крематорий
Колотун-бабай - Дед Мороз
Колотун арба - рефрижератор
Ништяк-кызым - Снегурочка
Басмач-теньге - налоговый инспектор
Кирдык-батыр - боевик
Арматур-батыр - Терминатор
Саксаул-батыр - Буратино
Шайтан-сквозняк - кондиционер
Шампур-батыр - Д'Артаньян
Кошмар-апа - Баба-Яга
Гуталин-бола - негритёнок
Ишак-матрос - зебра
Кирдык-кишлак - кладбище
Кирдык-кольцо - кольцо Всевластья
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба - троллейбус
Душман-апа - тёща
Вертолёт-бола - Карлсон
Автоген-ака - дракон



Tags: юмор
Subscribe

  • Улыбнёмся? Скоро восьмое...

    Женщина - это святое! Поэтому многие паломники отправляются вечерами по святым местам. Женщина - это странное существо, у которого есть день…

  • Письмо с Канатчиковой дачи на 1-й канал

    Дорогая передача, Меж собою посудача, Мы с Канатчиковой дачи, Посылаем пару слов. Санитар нам запер двери, Только пыл наш не умерить, Потому что…

  • Кое-что о жизни

    Черный кот гонял по кругу пешехода на перекрестке. Под лежачий камень мы не опоздаем. Не воруй! Государство не терпит конкуренции! Помните…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments