Сегодня в Украине отмечают День защитника Отечества, День украинского казачества, праздник Покрова Пресвятой Богородицы, день создания Украинской повстанческой армии (УПА).
День защитника Отечества был перенесён в 2015 году с "советского" 23 февраля на "козачье" 14 октября указом Петра Порошенко в соответствии с политикой декоммунизации и дерусификации Украины.
Дева Мария считалась покровительницей казачества. Поэтому именно в этот день козаки собирались на сходку для избрания атамана и решения важных вопросов на следуюий год (войны и мира).
День Покрова отмечают в честь видения св. Андрею Юродивому во Влахернском храме Константинополя Пресвятой Богородицы, распростершей над осаждённым городом и народом своё головное покрывало. А 14 октября (по юлианскому календарю - 1 октября) праздник Покрова восточные славяне отмечали ещё до христианства, и этот праздник православные христиане продолжают отмечать подобно Рождеству, Масленнице или Ивана купала.
В этот день в Украине вспоминают героев, погибших за свободу страны, и своеобразным траурным гимном стала старинная лемковская песня, известная ещё с XIX века - "Пливе кача по Тисинi" (плывёт утка по Тисе). Лемки, называемые также русины, - закарпатский народ, ныне живущий в Украине, Польше, Словакии, Румынии, Венгрии и на Балканах. В СССР о них было запрещено даже упоминать. Их язык несколько отличается от литературного украинского.
В фолклоре русинов есть песня, в которой девушка жалуется матери на недоброго жениха. А в годы Первой мировой войны песня была переделана и с тех пор поётся о солдате, рискующем погибнуть в чужом краю за чужие интересы. Поэтому в словах песни есть "нестыковка", герой просит мать не ругать его (за что?).
Образ утки, плывущей по воде, как символ ухода в потусторонний мир, кажется не совсем традиционным - привычней, например, улетающие журавли. Но, вероятней всего, русины считают себя потомками древних варягов, русов, ведь некоторые из них называют себя украинцами, а некоторые - отдельным народом. А у скандинавов есть такой символ смерти - птица, уплывающая по озеру или морю (например, в Калевале).
В годы Второй мировой войны и до конца 50-х годов песню пели воины УПА, и она приобрела уже новую окраску.
В наши дни она зазвучала на прощании с погибшими на Майдане, Небесной сотней, потом её пели добровольческие батальоны на востоке Украины. Это были иногда те же люди, Правый сектор ушёл на восток почти прямо с Майдана.
"Плине кача...,
...плине кача..."
Душі відлітають.
Україна гірко плаче
Сльози - не втішають.
Полягли навік герої
Нащадки згадають?...
"Плине кача...,
...плине кача..."
Душі відлітають.
Гей, пливе кача по Тисині, Гей, виберут ми чужі люди,
Пливе кача по Тисині. Виберут ми чужі люди.
Мамко ж моя, не лай мені, Ци не жаль ти, мамко, буде?
Мамко ж моя, не лай мені. Ци не жаль ти, мамко, буде?
Гей, залаєш ми в злу годину, Гей, якби ж мені, синку, не жаль?
Залаєш ми в злу годину. Якби ж мені, синку, не жаль?
Сам не знаю де погину, Ти ж на моїм серцю лежав,
Сам не знаю де погину. Ти ж на моїм серцю лежав.
Гей, погину я в чужім краю, Гей, пливе кача по Тисині,
Погину я в чужім краю. Пливе кача в по Тисині..
Хто ж ми буде брати яму?
Хто ж ми буде брати яму?
