?

Log in

No account? Create an account
holonist [userpic]

А делал вид, что менятамнет

December 11th, 2018 (05:18 pm)
Tags:


1.12.2018 - 08:59 Uhr
28 Jahre nach DDR-Ende dachte selbst die Stasi-Unterlagenbehörde (BStU), alle Geheimnisse zu kennen.

Doch jetzt entdeckte Dokumente belegen: der einstige KGB-Offizier und heutige Kremlchef Wladimir Putin (66) war bis zum Fall der Mauer auch Mitarbeiter des berüchtigten Staatssicherheitsdienstes!

Das Dokument lag bis jetzt unentdeckt bei Akten der Abteilung „Kader und Schulung“ der ehemaligen Dresdner Stasi-Bezirksverwaltung.

Перевод.
Через 28 лет после ликвидации ГДР Управление архивов Штази (BStU - немецкое КГБ) считало, что оно знает все секреты.

Но теперь обнаруженные документы подтверждают: бывший офицер КГБ и нынешний кремлевский начальник Владимир Путин (66 лет) до падения стены был также сотрудниками печально известной Службы государственной безопасности!

Документ до сих пор не был обнаружен в архивах отдела "Кадры и обучение" бывшей администрации Дрезднер-Штази.


Газета Bild опубликовала фотографию удостоверения, выданного "майору Владимиру Путину", подписанного и заверенного печатью, действовавшего до конца 1989 года. Оно позволяло скрывать принадлежность к КГБ, например, при вербовке.