holonist (holonist) wrote,
holonist
holonist

Врачи против министра


  Увидел в журнале https://mi3ch.livejournal.com фото любопытного документа.

Это обращение медперсонала одной из больниц Никарагуа. В этой стране с апреля наблюдается что-то , напоминающее революцию. ООН по этому поводу хранит равнодушное молчание - ведь намного важнее осуждать Израиль за защиту своих границ от попыток её прорыва.

Как я понял, медики протестуют против распоряжения министра здравоохранения не оказывать помощь раненным оппозиционерам.

Вот корявый самодельный перевод с испанского.

"Мы, врачи больницы Берты Кальдеон Роке, глубоко сожалеем об инцидентах, которые происходят в нашей стране с 18 апреля этого года против никарагуанских граждан.

В качестве медицинской гильдии мы подтверждаем наше обязательство продолжать служить населению без различия расы, социальной принадлежности, сексуальной ориентации, религии или политических убеждений.

Следует отметить, что, несмотря на то, что мы являемся гинекологической акушерской больницей, мы готовы оказать первую помощь всем нуждающимся в ней гражданам, в соответствии с самыми высокими человеческими принципами, пытаясь сохранить жизнь и улучшить их состояние.

Мы осуждаем неуважение достоинства и жизни врачей, фельдшеров, студентов-медиков и людей в целом. Мы требуем немедленного прекращения репрессий против граждан.

Дано в городе Манагуа, 7-го числа июня 2018 года."
Tags: политика, разное
Subscribe

  • Украина была, есть и будет

    Древнерусское государство возникло на торговом пути «из варяг в греки» на землях восточнославянских племён — ильменских…

  • Не в мути суть, а в сути муть

    24 июля было опубликовано сообщение о том, что посольство России в Японии призвало Международный олимпийский комитет (МОК) исправить карту, где…

  • Как всегда получится

    Итак, визит Зеленского в Штаты состоится 30 августа - об этом сообщила пресс-служба Белого дома. Если состоится, конечно, ибо видно, что американцы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments