?

Log in

No account? Create an account
holonist [userpic]

Очередной прокол

April 16th, 2018 (03:26 pm)
Tags: ,


13 апреля Лавров сделал официальное заявление. Привожу самодельный перевод:

Швейцарская лаборатория Spiez Lab (авторизованный центр OPCW) определила, что образцы, фигурирующие в инциденте в Солсбери, содержат 3-Quinuclidinyl benzilate, а также нервно-паралитический агент BZ (производящийся и используемый США, Великобританией и другими странами НАТО, и никогда не производимый в России или СССР), а также высокую концентрацию A-234 в его первоначальном виде, что крайне подозрительно, поскольку:
а) этот агент обладает высокой летучестью и не мог сохранить свою первоначальный состав в течение двух недель,
б) использованная дозировка наверняка убила бы Скрипалей.

Швейцарская лаборатория ответила:
Только ОЗХО может прокомментировать это утверждение. Но мы можем повторить то, что мы заявили 10 дней назад: мы не сомневаемся, что Портон Даун определил Новичка. PD - как Spiez - это назначенная лаборатория OPCW. Стандарты в проверке настолько жесткие, что можно доверять выводам. #Skipal

С одной стороны, швейцарская лаборатория, используемая международной Организацией Защиты от Химического Оружия, усомнилась в химической компетенции г. Лаврова и опровергла его попытку сослаться на заключения, которых не было. С другой - подтвердила верность заключения их британских коллег в Портон Даун (тоже доверенная лаборатория ОЗХО).

Один из источников пост в журнале miggerrtis Там есть подлинники текстов на английском, а ещё - несколько любопытных комментариев.