España

Где волны солнце ласкают,
Его хороня в океане,
На раскалённых скалах
Раскинулась ты, España.

Испания! Донна мира!
Прекрасна ты и тревожна.
Тебя однажды увидев,
Уже забыть невозможно

Ритм кастаньет чёткий,

Твоих фонтанов каскады,

Узоры твоих решёток,
Льющих цветов водопады,

Пейнеты кастильских восходов,
"
Сады Валенсии зыбкие,

Узор каталонских сводов,

Печаль андалузских скрипок.

Пьянят ароматом тонким
Рощи лимонные сьерру,

Веер в руках девчёнки
Шепчет: "Yo te quiero".

Пламя в тебе не гасло
Гордой, упрямой силы;
Лишь перед дамой прекрасной
Голову ты склонила.

Но эхо восточной мысли
Мучит тайной столетий:
Вечна трагедия жизни,
Вечна загадка смерти.

Укутав саваном море,
Зелёная ночь воскреснет.

Криком тоски и боли
Ты начинаешь песню.

И слёзы кровью стекают
С рыдающих струн гитары,

Душу твою вскрывая
Навахой толедской стали.

- Хосе, у тебя несчастье?
Щёки белее мела!
- Рвёт сигирийа на части
Душу мою и тело.
О, принеси мне, ветер,
Память о днях далёких!

Луна в серебряном свете
Молча глядит с востока.

Болит душевная рана,
И бредят сьерры отроги
Вечной тоской цыгана
О бесконечной дороге.