В 41-м году он воевал (тогда ещё не капитаном) на юге. Фронт на некоторое время стабилизировался. В голой южной степи, под испепеляющим солнцем, был единственный источник воды - колодец на ничейной земле, примерно посередине между двумя линиями окопов. Днём высунуться из окопа не было никакой возможности - степь была ровная, как стол, ни ямки, ни бугорка, всё простреливалось насквозь. Атак не было, и солдаты играли в козла (домино, если кто не в курсе). Проигравшие сначала кукарекали. Потом это надоело, и придумали другое: на кусках фанеры нарисовали козлиные морды, проигравшие вешали их на шею и сидели с ними, пока не отыграются. Получился этакий "переходящий приз". Потом и это приелось. И кто-то предложил другое: проигравшие кидали жребий, и один из них должен принести воды из колодца. Это уже была не шутка. Но - договорились. И вот первый отправился к колодцу. Ползти было бессмысленно, и он так и пошёл в полный рост, с ведрами в руках и козлом на груди.
Немцы не стреляли!!!
Он набрал воды и благополучно вернулся. Потом эта ситуация повторилась ещё несколько раз, и всё сходило благополучно!
На следующий день увидели, как колодцу идёт немец с козлом на груди.
Помня вчерашнее, стрелять не стали.
Так и повелось, пока фронт стоял на месте. Козёл стал пропуском к колодцу для обеих сторон.