?

Log in

No account? Create an account
holonist [userpic]

Но только смотри, на меня не смотри

January 24th, 2018 (09:14 pm)



Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,                А если мы встретимся в церкви, смотри:
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать.                С подругой моей, не со мной говори,
Пусть будут браниться отец мой и мать,               Украдкой мне ласковый взгляд подари,
Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!                 А больше - смотри! - на меня не смотри,
                                                                                   А больше - смотри! - на меня не смотри!
Но в оба гляди, пробираясь ко мне.                   
Найди ты лазейку в садовой стене,                        Другим говори, нашу тайну храня,
Найди три ступеньки в саду при луне.                    Что нет тебе дела совсем до меня.
Иди, но как будто идешь не ко мне,                       Но, даже шутя, берегись, как огня,
Иди, будто вовсе идешь не ко мне.                        Чтоб кто-то не отнял тебя у меня,
                                                                                   И вправду не отнял тебя у меня!

                                                      Ты свистни - тебя не заставлю я ждать,
                                                      Ты свистни - тебя не заставлю я ждать.
                                                      Пусть будут браниться отец мой и мать,
                                                      Ты свистни - тебя не заставлю я ждать!

                                                                                            Роберт Бернс